As corporations punish, fire, or fine employees for expressing their religious beliefs, should the feds hit these corporations with hate-crime charges? The law says they can. But should they?